Çift arasında uzun süre tartışan gelin, sonunda evden dışarı çıktı. Atsushi'nin utancı karşısında yengesi Rin duruma bakmaya geldi ve daha fazla fikir almaya karar verdi. Çiftin iyi durumda kalmasını sağlayacak gizli planı öğrenen Atsushi, minnettarlığının bir göstergesi olarak kendisine teşekkür edeceğine söz verdi. Sözünü tutan Atsushi o gece Rin'e bedeniyle teşekkür edecekti.